क्या मैं छोटी हूँ?
क्या मैं छोटी हूँ? में बच्चे एवं बड़े पाठक एक समान रूप से अचरजों से भरी यात्रा में बच्ची तामिया के सहयात्री बन जाते हैं। साथ मिलकर वे पता लगाते हैं कि आकार सापेक्ष होता है और तामिया जैसी है वैसी बिलकुल ठीक है।
📖 Hindi-Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]: 我小吗？
📖 Hindi-French: Je suis petite, moi ?
📖 Hindi-German: Bin ich klein?
📖 Hindi-Hindi: क्या मैं छोटी हूँ?
📖 Hindi-Italian: Io sono piccola?
📖 Hindi-Brazilian Portuguese: Sou pequena?
📖 Hindi-Spanish: ¿Soy pequeña?
📖 Hindi-Swahili: Mimi ni mdogo?
📚 200+ से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है ...
🛒 Amazon.in | .com | .co.uk | ...
प्रकाशन के बाद से चित्र-पुस्तक क्या मैं छोटी हूँ? का 200 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
दुनिया के प्रत्येक देश हेतु एक ‘वर्ल्ड चिल्ड्रन’स बुक’
अफार से ज़ुलु तक: प्रकाशन के बाद से चित्र-पुस्तक क्या मैं छोटी हूँ? का 200 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
लेखक फिलिप विंटरबर्ग की कहानी कम-से-कम एक राष्ट्रीय भाषा में दुनिया के प्रत्येक देश हेतु उपलब्ध है। यह विश्व की पहली बच्चों की पुस्तक है जो पूरी दुनिया के लिए उपलब्ध होगी।
क्या मैं छोटी हूँ? में बच्चे एवं बड़े पाठक एक समान रूप से अचरजों से भरी यात्रा में बच्ची तामिया के सहयात्री बन जाते हैं। साथ मिलकर वे पता लगाते हैं कि आकार सापेक्ष होता है और तामिया जैसी है वैसी बिलकुल ठीक है। व्यापारिक पत्रिका ईज़ेलसोहर (Eselsohr) की राय में यह “सम्मोहक” है, बोर्सेनब्लाट (Börsenblatt) का कहना है कि यह “द्विभाषी परिवारों और किन्डर्गार्टन के बच्चों के लिए बहुत बढ़िया है” और पुस्तकों की समीक्षा करने वाली पत्रिका कर्कस (Kirkus) ने अपनी समीक्षा में सहृदयपूर्ण रूप से सराहना करते हुए कहा है कि यह “उन बच्चों के लिए है जिन्हें सरल व मनोहर शब्दों और कल्पनात्मक तस्वीरों के द्वारा वर्णित जादुई जीवों एवं मनमौजी विवरणों [...] से भरे पृष्ठों को देर तक पढ़ने में आनंद आता है।” अधिक पढ़ें
"This is baby's favorite book!" —Feedback from the United States
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Feedback from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Feedback from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Feedback from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Feedback from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Feedback from Australia
"We are in love with this book!" —Feedback from the United अधिक पढ़ें
दुनिया की सबसे सुरक्षित जगह
📖 Hindi-English: The Safest Place in the World
📖 Hindi-French: L’endroit le plus sûr au monde
📖 Hindi-German: Der sicherste Ort der Welt
📖 Hindi-Italian: Il posto più sicuro del mondo
📖 Hindi-Spanish: El lugar más seguro del mundo
📚 50+ से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है ...
🛒 Amazon.in | .com | .co.uk | ...
प्रकाशन के बाद से चित्र-पुस्तक दुनिया की सबसे सुरक्षित जगह का 50 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
एगबर्ट लाल हो गया
जब मैनफ्रेड कमीना होता है, तो एगबर्ट भी लाल हो जाता है। बहुत क्रोधित और लाल। एगबर्ट के पास एक योजना है। मैनफ्रेड चकित... हो जाएगा!
📖 Hindi-English: Egbert Turns Red
📖 Hindi-German: Egbert wird rot
📖 Hindi-Italian: Egberto arrossisce
📖 Hindi-Spanish: Egberto se enrojece
📚 100+ से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है ...
🛒 Amazon.in | .com | .co.uk | ...
प्रकाशन के बाद से चित्र-पुस्तक एगबर्ट लाल हो गया का 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
यहाँ से अंदर, उधर से बाहर!
मैं तुम्हें देखकर बहुत खुश हूँ! तुम्हारा पसंदीदा केक तैयार है!
📖 Hindi-English: In Here, Out There!
📖 Hindi-French: Ça rentre, ça sort !
📖 Hindi-German: Da rein, da raus!
📖 Hindi-Italian: Entra qui, esce lì!
📖 Hindi-Spanish: ¡Por aqui entra, Por aqui sale!
📚 80+ से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है ...
🛒 Amazon.in | .com | .co.uk | ...
प्रकाशन के बाद से चित्र-पुस्तक यहाँ से अंदर, उधर से बाहर! का 80 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
